{"id":2581,"date":"2021-02-17T09:49:12","date_gmt":"2021-02-17T09:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/alfamail.com\/?p=2581"},"modified":"2025-01-08T14:05:24","modified_gmt":"2025-01-08T13:05:24","slug":"visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/","title":{"rendered":"VISI en FIDIC: fiducie  in een kleurrijke internationalisering van bouwprojecten"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Thomas Brink | 17 februari 2021 | Nieuwegein\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cWaarom is het in de VISI-software van Alfamail mogelijk om Engels als taal in te stellen\u201d? Wanneer een Nederlandse eindgebruiker dat vraagt, geef ik antwoord op de manier zoals collega Jeroen van Geijlswijk het mij eens uitlegde. \u201cWil je een eindgebruiker het verschil leren tussen raamwerk en software? Zet dan de taal op Engels. Al het Nederlandse is dus raamwerk en het Engelse is software\u201d. Handig voor iedereen, of u nu Nederlands bent of niet. Een andere vraag die eens vanuit interesse werd gesteld tijdens een training was: \u201cWordt VISI ook toegepast in andere talen dan alleen het Nederlands?\u201d. Die vraag \u2013 gesteld tijdens een <a href=\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/services\/visi-gebruikers-training\/\">training<\/a> bij een RAW-project \u2013 bracht mij bij de toepassing van VISI bij projecten met de contractvorm FIDIC. Omwille van de focus, heb ik destijds de vraag in het kort beantwoord. Nu zal ik meer in detail treden over wat de FIDIC is en waarom het bestaat. Daarnaast ga ik ook in op de \u201cmutual benefits\u201d: wat heeft de Nederlandse GWW aan de FIDIC, maar ook wat heeft de Internationale FIDIC aan <a href=\"https:\/\/alfamail.com\/en\/\">VISI<\/a>. Wat dat laatste betreft, moet ik wel kleur bekennen: geel.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas Brink | 17 februari 2021 | Nieuwegein\u00a0 \u201cWaarom is het in de VISI-software van Alfamail mogelijk om Engels als taal in te stellen\u201d? Wanneer een Nederlandse eindgebruiker dat vraagt, geef ik antwoord op de manier zoals collega Jeroen van Geijlswijk het mij eens uitlegde. \u201cWil je een eindgebruiker het verschil leren tussen raamwerk en &hellip; <a href=\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2,39],"tags":[38,24,23],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VISI en FIDIC: kleurrijke internationalisering van bouwprojecten | Alfamail<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tegenwoordig zijn de FIDIC-contracten wereldwijd de meest gebruikte standaardvorm binnen internationale bouwprojecten. Lees hier verder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VISI en FIDIC: kleurrijke internationalisering van bouwprojecten | Alfamail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tegenwoordig zijn de FIDIC-contracten wereldwijd de meest gebruikte standaardvorm binnen internationale bouwprojecten. Lees hier verder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alfamail\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-17T09:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T13:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alfamail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21.-Web-blog-design.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Brink\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Brink\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/\",\"url\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/\",\"name\":\"VISI en FIDIC: kleurrijke internationalisering van bouwprojecten | Alfamail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-17T09:49:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T13:05:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#\/schema\/person\/0384eb58dda888e7f461d27473a8bced\"},\"description\":\"Tegenwoordig zijn de FIDIC-contracten wereldwijd de meest gebruikte standaardvorm binnen internationale bouwprojecten. Lees hier verder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VISI en FIDIC: fiducie in een kleurrijke internationalisering van bouwprojecten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/\",\"name\":\"Alfamail\",\"description\":\"Transparante, traceerbare en veilige bouwprocescommunicatie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#\/schema\/person\/0384eb58dda888e7f461d27473a8bced\",\"name\":\"Thomas Brink\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f15513b0ffe7c81faa9ec469832a0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f15513b0ffe7c81faa9ec469832a0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Brink\"},\"url\":\"https:\/\/alfamail.com\/nl\/author\/thomas-brink\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VISI en FIDIC: kleurrijke internationalisering van bouwprojecten | Alfamail","description":"Tegenwoordig zijn de FIDIC-contracten wereldwijd de meest gebruikte standaardvorm binnen internationale bouwprojecten. Lees hier verder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"VISI en FIDIC: kleurrijke internationalisering van bouwprojecten | Alfamail","og_description":"Tegenwoordig zijn de FIDIC-contracten wereldwijd de meest gebruikte standaardvorm binnen internationale bouwprojecten. Lees hier verder.","og_url":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/","og_site_name":"Alfamail","article_published_time":"2021-02-17T09:49:12+00:00","article_modified_time":"2025-01-08T13:05:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":600,"url":"https:\/\/alfamail.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21.-Web-blog-design.png","type":"image\/png"}],"author":"Thomas Brink","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Thomas Brink","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/","url":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/","name":"VISI en FIDIC: kleurrijke internationalisering van bouwprojecten | Alfamail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-02-17T09:49:12+00:00","dateModified":"2025-01-08T13:05:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#\/schema\/person\/0384eb58dda888e7f461d27473a8bced"},"description":"Tegenwoordig zijn de FIDIC-contracten wereldwijd de meest gebruikte standaardvorm binnen internationale bouwprojecten. Lees hier verder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/visi-en-fidic-fiducie-in-een-kleurrijke-internationalisering-van-bouwprojecten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VISI en FIDIC: fiducie in een kleurrijke internationalisering van bouwprojecten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/","name":"Alfamail","description":"Transparante, traceerbare en veilige bouwprocescommunicatie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#\/schema\/person\/0384eb58dda888e7f461d27473a8bced","name":"Thomas Brink","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f15513b0ffe7c81faa9ec469832a0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f15513b0ffe7c81faa9ec469832a0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Brink"},"url":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/author\/thomas-brink\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3110,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions\/3110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfamail.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}